MANDARIN
飓风季节的安全提示
做好准备：
• 确保您的房屋安全或找到安全的地方等待风暴结束
• 监控当地天气预报
• 有足够维持 72 小时的水、食物、药物、宠物用品
• 修剪并清除受损的树木和树枝
• 疏通和保证雨水槽和落水管可以安全使用
• 确保污水泵正常工作
• 给您的汽车的油箱加满油。如果您没有汽车，在您需要时，请及时联系您的朋友或家人。
• 固定好所有松散的户外物体，如垃圾桶、烧烤炉、家具
• 将紧急联系电话和项目记入手机中
• 为手机和其他设备充电
飓风期间：
• 待在室内或寻求安全庇护所
• 不要前往海岸线或离开社区观看风暴
• 远离门窗
• 如果断电，请关闭电器并保持一盏灯亮着
• 使用电池供电的灯、荧光棒并避免使用蜡烛
• 监控电视、广播和社交媒体的最新动态
飓风过后：
• 待在室内。听取当地政府的最新通报和指示
• 注意碎片和倒下的电线
• 避免洪水，因为洪水可能被污染
• 扔掉可能因停电而变质的食物
• 如果您的家被洪水淹没，请关闭电源，并在清理过程中小心霉菌和污染
• 探访和帮助朋友、邻居和弱势群体
SPANISH
Consejos de Seguidad
HURACÁN
Estar preparado:
- Asegure su hogar o encuentre un lugar seguro para esperar a que pase la tormenta.
- Supervise los informes meteorológicos locales.
- Tenga suficiente agua, comida, medicamentos, suministros para mascotas para durar 72 horas.
- Corte y saque árboles y ramas dañadas.
- Limpiar y asegurar tubos de desagüe y canaletas.
- Asegúrese de que las bombas de sumidero estén funcionando.
- Llene el tanque de gasolina de su automóvil. Si no posee em automóvil, conéctese em amigos o familiares si necesita conducir.
- Asegure todos los objetos sueltos al aire libre como botes de basura, parrilla, muebles, etc.
- Escriba los números de emergencia y prográmelos en su teléfono celular.
- Carga celulares y otros dispositivos.
Durante el Huracán:
- Quédese adentro o busque un refugio seguro.
- No vayas a la costa ni salgas de tu comunidad para ver la tormenta.
- Manténgase alejado de ventanas y puertas.
- Si se corta la luz, desconecta los electrodomésticos y deje una luz encendida.
- Use linternas que funcionen con baterías, barras luminosas y evite las velas.
- Monitoree la televisión, la radio y las redes sociales para obtener actualizaciones.
Después del Huracán:
- Permanezca dentro de su hogar. Escuche a las autoridades locales para obtener actualizaciones e instrucciones.
- Tenga cuidado con los escombros y los cables eléctricos caídos.
- Evite las aguas de inundación, pueden estar contaminadas.
- Deseche los alimentos que puedan estar en mal estado debido a un corte de energía.
- Si su casa se inunda, corte la electricidad, tenga cuidado con los hongos (moho) y la contaminación durante la limpieza.
- Chequear a sus amigos, vecinos y personas vulnerables.
PORTUGUESE
Dicas de Segurança
FURACÃO
Esteja preparado:
- Assegure sua casa ou encontre um lugar seguro para esperar a tempestade passar.
- Monitore bolentins metereológicos locais.
- Tenha água, comida, medicamentos e suprimentos para animais de estimação suficientes para durar 72 horas.
- Apare e remova árvores e galhos danificados.
- Limpe e assegure calhas (algerozes ou caleiras) de chuva e tubos de queda.
- Garanta que as bombas d’água (de depósito) estejam funcionando.
- Encha o tanque de gasolina do seu carro. Se você não possui um carro, contate amigos ou familiares se precisar de uma carona.
- Proteja todos os objetos soltos ao ar livre, como lixeiras, churrasqueiras, móveis, etc.
- Anote números de emergência e salve-os no seu celular.
- Carregue as baterias dos celulares e outros dispositivos.
Durante um furacão:
- Permaneça dentro de casa ou procure um abrigo seguro.
- Não vá para o litoral ou deixe sua comunidade para assistir à tempestade.
- Fique longe de janelas e portas.
- Se você ficar sem energia, desligue os eletrodomésticos e deixe uma luz acesa.
- Use luzes alimentadas por baterias e bastões luminosos. Evite velas.
- Monitore televisão, rádio e redes sociais para atualizações.
Depois de um furacão:
- Permaneça dentro da sua residência/abrigo. Escute as autoridades locais para atualizações e instruções.
- Cuidado com detritos e redes elétricas caídas.
- Evite áreas alagadas, pois podem estar contaminadas.
- Jogue fora os alimentos que podem ter estragado devido a uma queda de energia.
- Se sua casa estiver inundada, desligue a eletricidade. Tenha cuidado com mofo e contaminação durante a limpeza.
- Verifique como estão amigos, vizinhos e pessoas vulneráveis.
Last Modified: September 13, 2023